Заявка
Внесите свои данные и мы свяжемся с вами
Школа
Курс
Обещаем быть ненавязчивыми:)

Как сделать CV из резюме

Рано или поздно всем изучающим английский для работы, приходится столкнуться с проблемой – как написать свое резюме на английском так, чтобы потенциальный работодатель пригласил вас на job interview после прочтения.
Чаще всего HR менеджеры знают английский на достойном уровне, а если Вы собираетесь работать в представительстве международной компании в Украине, то, скорее всего, найдется и носитель языка, готовый просмотреть ваше резюме. Так что придется немного попотеть.
Начнем с того что, резюме на английском называется CV (от лат.: Curriculum Vitae), что, если переводить буквально, означает "текущее жизнеописание". СV – это краткое изложение вашей биографии на 1-2 страницах формата А4, не больше. Почему не больше? Потому что представьте на минутку, сколько резюме в день получает HR менеджер в крупной компании и сколько времени он может позволить себе потратить на их вычитывание. Как утверждают сами специалисты, решение приглашать или не приглашать кандидата на собеседование принимается после беглого 20-30 секундного просмотра. То есть очень важно выделить самые «лакомые кусочки» в Вашем резюме так, чтобы их заметили. По той же причине резюме советуют составлять в виде таблицы.
Структура резюме, в принципе, стандартна, как для русскоязычного, так и для англоязычного резюме.
Обязательные пункты программы: целевая должность, контактные данные, образование, опыт работы, особые навыки и личные качества. Обычно работодатели просят присылать резюме с фото, но часто в международных компаниях это может не требоваться, так как ввиду политкорректности такие организации не могут себе позволить выбирать кандидата по внешности.
Существует несметное количество шаблонов резюме (CV sample) в интернете, но практичнее всего рассмотреть образец, составленный для вашей специальности! Несколько сайтов позволяющих найти образец англоязычного резюме для разных позиций:
http://www.samplecvs.org
http://www.resume-help.org/free_resume_examples.htm
Заметьте, что работодателя интересует не то, где вы работали, а какие функции выполняли, и какой опыт приобрели. Поэтому в графе «Опыт работы» необходимо включать ваши основные обязанности на предыдущей позиции, описывая их глаголами действий. При описании основных задач не нужно начинать фразу с местоимения «I»,так как этого не требует формальная корреспонденция. Попробуйте для себя определить ваши основные обязанности на предыдущей работе и корректно сформулируйте их на английском.
Глаголы для описания опыта работы
Глаголы для описания достяжений
Другие глаголы действий
Старайтесь примерять свое резюме к каждой позиции: пересмотрите вакансию, выделите основные требуемые пункты и подкорректируйте ваше базовое резюме под вакансию.
Оформление резюме тоже очень важно: замечали ли Вы, какие объявления в газетах вы читаете первыми? Правильно, те, которые составлены с использованием красивых шрифтов, в логической форме. Точно так же должно выглядеть ваше CV: запоминающимся, четким и элегантным. И, главное, резюме – это не биография, это ваша реклама! И цель резюме – достать вам пропуск на собеседование, где вы сможете показать себя во всей красе!

Made on
Tilda