Письменные и устные переводы

Мы рады предложить Вашему вниманию услуги по письменному и устному переводам.

Ваш босс нагрузил Вас сложным переводом с английского или немецкого, с которым, Вы чувствуете, просто не справитесь? Вашей компании необходим быстрый и качественный перевод документации в максимально сжатые сроки? Вашему телеканалу необходимо локализовать телепередачу, перевести ее на русский или украинский языки?

Мы к Вашим услугам! Наши квалифицированные переводчики качественно и в кратчайшие сроки обеспечат перевод технической документации любого профиля и уровня сложности, юридических и финансовых текстов, веб-сайтов, газетных и журнальных статей и даже художественного материала как с английского и немецкого на русский или украинский, так и обратный перевод. Также при необходимости дадим Вам квалифицированную консультацию относительно вопросов, связанных с Вашим переводом.

Мы предоставляем услуги как устного, так и письменного перевода с/на: английский, немецкий, французский, китайский.

Письменный перевод

Мы обязуемся предоставить Вам качественный перевод Вашего текста в кратчайшие сроки. Обеспечить темп перевода в количестве 10 страниц А4 (1900 знаков) в день.

Мы работаем по следующим направлениям:

  1. Бизнес-документация
  2. Нотариальные и юридические тексты
  3. Веб-сайты
  4. Художественные тексты
  5. Статьи периодики
  6. Научная информация разных областей знаний
Расценки на письменный перевод
Язык Перевод текста общей тематики Специализированный перевод
Английский
Немецкий
Французский
70 грн. 80 грн.
Китайский 120 грн. 140 грн.

Цены указаны за страницу А4 (1900 знаков).
Перевод объемом менее одной страницы А4 оплачивается по цене 1 стр. А4.
Срочный перевод (12 часов с момента получения заказа) оплачивается по двойному тарифу.


Устный перевод

Мы готовы предоставить Вам профессиональных устных переводчиков для работы с Вашими иностранными партнерами. Наши сотрудники будут сопровождать Ваших иностранных коллег на выезды, конференции, презентации и культурные программы, обеспечивая быстрый и адекватный перевод как с английского или немецкого, так и обратный.

Обеспечим синхронный и последовательный перевод на:
  • брифингах
  • семинарах
  • пресс-конференциях
  • экскурсиях
  • реферирование – объяснение смысла документа
  • проведение телефонных переговоров

Перевод последовательный — от 160 грн. за 1 час работы.
Реферирование (объяснение смысла документа без его письменного перевода) — от 50 грн. за 1 стр.

 


Вопрос

Какая из предложенных программ была бы Вам наиболее интересна?
Подсмотреть
українськоюна русском
— Ответим на ваши вопросы:
Киев:      (044) 493-12-44
Ирпень: (044) 331-21-44